A data collection device is a device set up by the Hollow Investigative Association that contains observations that can be used to calculate a path out of the Hollow.
A player can activate a data collection device by standing near it. It will then begin automatic data collection.
Nearby enemies will try to interfere with the data collection progress, causing the indicator light to turn red.